هاتا پس از اینکه ناخواسته باعث مرگ حریف خود در یک تورنمنت هنرهای رزمی می‌شود، عهد می‌بندد که دیگر هرگز در هیچ مسابقه مبارزه‌ای شرکت نکند. با این حال، وقتی تنها خواهرش به شدت بیمار می‌شود و به درمان پزشکی پرهزینه‌ای نیاز پیدا می‌کند، رئیس یک باند تبهکار به او پیشنهاد «کمک مالی» می‌دهد؛ در ازای اینکه هاتا برای او در رینگ مبارزات زیرزمینی بجنگد.

داستان حول محور تلاش بریتانیایی‌ها برای جلوگیری از سفر توک گاجاه به ترنگانو برای جلب حمایت سلطان و قهرمانان مالایی ترنگانو می‌چرخد. بریتانیایی‌ها دستور دستگیری و حذف توک گاجاه و همراهانش را صادر می‌کنند. آوانگ مجبور می‌شود حاجی سلونگ را نجات دهد و اطمینان حاصل کند که توک گاجاه با امنیت از پاهانگ به ترنگانو می‌رود. آوانگ با موانع و نبردهای مختلفی با سربازان بریتانیایی به رهبری کاپیتان سایرز روبه‌رو می‌شود. آیا این بار آوانگ موفق به شکست کاپیتان سایرز خواهد شد؟

جشنی که برای پیروزی بوکس آرمند، دوست‌پسر رکسانا، برگزار شده بود، به کابوسی خونین تبدیل می‌شود وقتی او به‌طور تصادفی مردی مزاحم به نام ریز را می‌کشد. احساس گناه باعث می‌شود که آن‌ها از محل جنایت فرار کنند، اما ...